CERCLE DE NATATION DUDELANGE a.s.b.l.

Historique & Statistiques

La naissance du Cercle de Natation

C’était en 1945, après 5 ans de répression par l’occupant nazi, que le sport luxembourgeois recommença son expansion. A Dudelange également, quelques passionnés de la natation s’étaient mis d’accord à se joindre au club multisports en train de naître entre le Cercle Athlétique de Dudelange et la Société Municipale de Gymnastique Union Dudelange.

Le 4 mars 1945, la nouvelle société fut fondée sous le nom de

CERCLE DES SPORTS UNION DUDELANGE

Le comité central, se composant de représentants des diverses sections patronnait cette Union avec comme Président Monsieur Emile LUDWIG, Monsieur Marcel Bley, comme secrétaire Monsieur Armand Goergen de la section natation et comme trésorier Monsieur Léon Luciani. La section de natation sollicita de suite son affiliation à la Fédération Luxembourgeoise de Natation et de Sauvetage (F.L.N.S) fondée le 15.06.1924 à Luxembourg entre le Swimming Club Luxembourg et deux clubs qui ont disparu plus tard, << YOUNG Boys >> Diekirch et le Cercle de Natation Grevenmacher. Le 04.11.1940 la Fédération avait été dissoute par l’occupant allemand, et pas plus tard que le 03.08.1945, elle fut reconstituée pour reprendre ses activités. Parmi les 12 clubs actuellement affiliés à la F.L.N.S., la section natation du Cercle des Sports Union Dudelange avait adhéré comme 4e club après le Swimming Club Luxembourg, fondé en 1919, et affilié en 1924, le Swimming Club E.R.A Esch-sur-Alzette, constitué et affilié en 1925, et le Swimming Club << La Chiers >> Differdange, fondé en 1934 et affilié en 1936. Dès le début de son affiliation, la section de natation du C.S.U.D. était représentée à la FLNS par son dévoué membre-fondateur Armand Goergen. Voilà pourquoi il est tout à fait naturel que la date du 4 mars 1945 puisseêtre considérée comme le point de départ d’une organisation sage et judicieuse de la natation à Dudelange. La direction de l’ARBED, toujours très ouverte au sport de la natation, mettait à la disposition de la section de natation le bassin de la << Schwemm>>. Bien qu’il ne Répondît pas aux dimensions réglementaires, il permettait cependant un entraînement durant la courte période estivale et notre section natation a réussi à mettre sur pied une élite de nageuses et nageurs qui ont participé aux rencontres officielles où plusieurs ont pu décrocher des palmarès et records. Vu que à cette époque le C.S.U.D. n’avait pas une piscine couverte à sa disposition, la section de natation connut chaque année des problèmes à surmonter les saisons d’automne et d’hiver. Il a fallu organiser des déplacements hebdomadaires coûteux pour organiser, avec l’accord du S.C.ERA, un entraînement dans la piscine municipale couverte d’ESCH-sur-Alzette.

Et encore une fois grâce à l’accord de la Direction de l’ARBED et les bonnes relations avec son directeurs Monsieur Franck Meyer, des fêtes de natation, bien que modestes, mais très réussies, ont pu être organisés à la <<Schwemm>> du <<Schwarze Wee>>, malgré que le beau temps faisait souvent défaut.

Enfin le 21 juin 1953, une date marquante pour la natation à Dudelange : L’inauguration de la splendide piscine en plein air, construite sur l’ancien terrain << Goergen>>

Lors de l’assemblée générale du 17 janvier 1954 le Cercle des Sports Union Dudelange fut dissout et les 3 sections, athlétisme, gymnastique et natation devinrent chacune des clubs autonomes.

Les nageurs se regroupaient sous le nom de :

CERCLE DE NATATION DUDELANGE

Le nouveau comité fut composé comme suit :

Président: Hirtz Jos
Vice-Président: Dr Fixmer Fernand
Secrétaire: Goergen Armand
Trésorier: Houtsch Jean

Membres: Cao Jean, Carrara Pierre, Hammer Mathias, Kirsch Emile, Mersch Ernest, Steinmetz Marcel

Enfin en 1973 un rêve est devenu réalité. Depuis le 13 octobre 1973, jour de l’inauguration du Centre Sportif René Hartmann, la Ville de Dudelange possède sa piscine couverte.